【导读】阿布扎比国家石油公司（ADNOC）旗下子公司与阿联酋能源巨头博禄公司签署价值为5.31亿美元的物流协议。
见习记者 纪瑶
阿布扎比国家石油公司（ADNOC）旗下子公司近日有两项大动作。
与阿联酋能源巨头签署5.31亿美元物流协议
6月13日，博禄公司（Borouge Plc）宣布，与阿布扎比国家石油公司（ADNOC）旗下物流服务公司ADNOC L&S签署了一项合作协议。
资料显示，博禄公司成立于1998年，由ADNOC与奥地利化工企业Borealis联合设立，并在阿布扎比上市。当前，ADNOC持有博禄54%的股份，Borealis则持股36%。
根据协议，ADNOC L&S将为位于阿布扎比Al Ruwais工业城内的博禄集装箱码头提供港口管理、集装箱装卸及船舶运输服务。合同期内，ADNOC L&S提供的服务总价值不低于19.5亿迪拉姆，预计未来五年为博禄节约近5000万美元的成本。
这项合作协议为期15年、价值19.5亿迪拉姆（约合5.31亿美元）的合作协议，用以优化海运物流流程，提升阿联酋石化产品的出口能力。
合作双方表示，ADNOC L&S将负责运输博禄最多70%的年产量，运送目的地包括阿布扎比哈利法港和迪拜杰贝阿里港，并将至少配置两艘专用船只承担该项业务。
博禄在建的聚烯烃项目——博禄4期（Bourouge 4）完工后，公司整体产量将大幅提升。博禄4期项目正在Al Ruwais工业城内建设，项目总投资预计为220亿迪拉姆（约合60亿美元）。项目建成投产后，博禄的聚烯烃年产能将提升至640万吨，有望成为全球最大的单点聚烯烃综合体。
ADNOC L&S首席执行官Abdulkareem Al Masabi表示，此次合作将确保博禄的石化产品以高效、具有竞争力的状态进入全球市场，为阿联酋工业发展和出口战略提供一体化物流解决方案。
ADNOC旗下天然气子公司启动50亿美元天然气开发项目建设
日前，ADNOC旗下天然气子公司ADNOC Gas宣布，已就一项重要天然气开发项目签署价值50亿美元的项目建设合同，成为公司产能扩张和天然气自给的重要动力。
据介绍，该项目名为“富气开发项目”（Rich Gas Development）。项目第一阶段正式启动。
具体合同方面，第一阶段建设将对四个天然气设施进行关键处理单元扩建，提高设施整体运行效率，解决产能瓶颈。而相应的工程、采购与施工管理（EPCM）合同分三批授出。
英国工程和咨询公司Wood获得了Habshanu单元设施的合同，金额为28亿美元；英国油田服务公司Petrofac与迪拜工程公司Kent分别牵头的两个联合体，各自中标Das Island海上液化设施（12亿美元）以及Asab和Buhasa设施（11亿美元）项目。
ADNOC Gas目前掌握阿联酋95%的天然气储量。今年一季度，公司净利润同比增长7%，达12.7亿美元。税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为21.6亿美元。
ADNOC Gas表示，此次投资为公司有史以来最大规模的资本支出项目之一。RGD项目将促进新的天然气储层的开发，提升液化天然气出口、加强阿联酋天然气自给能力，并为该国不断扩张的石化产业提供关键原料。
编辑：格林
校对：纪元
制作：舰长
审核：木鱼
