中国基金报记者 叶剑霞
2017年私募股权市场欣欣向荣，全年交易额实现历史第二高，达到730亿美元。根据贝恩公司日前发布的《2018年中国私募股权市场报告》显示，2017年中国私募股权市场实现反弹，730亿美元的交易额较2016年增长了100亿美元。
报告显示，目前私募股权基金仍然拥有充足的资金储备，加上另类资本持续涌入市场,以阿里巴巴、腾讯、京东和百度为代表的互联网巨头,不断加大在各个领域的投资力度，市场整体仍将保持活跃和激烈的竞争态势。
“我们的研究表明投资者对中国市场的关注度越来越高，市场的竞争也越来越激烈，想要在中国市场取得成功的投资者必须同时兼顾短期和长期的战略行动。” 贝恩公司全球合伙人、大中华区私募股权基金业务领导李承欢女士表示。
从投资的行业偏好来看，互联网和科技行业依然为最受投资者追捧的领域。不过，贝恩公司最新的研究表明，针对这两大行业的投资热情略有降温。而在价值创造方面，大多数基金对被投公司管理层和运营优化方面的表现感到满意，但同时认识到需要在数字化方面迎头赶上，因为这将关系被投企业的长期发展。
“中国私募股权市场在2017年再次取得佳绩，同时我们的研究表明宏观趋势和微观变化对我们的客户和整个行业都有所影响，比如说数字化的重要性不断提升。” 贝恩公司全球合伙人、亚太区私募股权基金业务主席杨奕琦女士表示，“中国市场依然是最吸引投资者的市场，但是与此同时，随着宏观经济增长的放缓，企业应当更加关注成本变革和管理等领域并加大在这些领域的投资。”
未来市场环境有可能更具挑战性，对此，贝恩公司表示，基金想要在市场上取得成功，就更需要关注投后价值创造，在确保短期速赢的同时也着眼于长期的战略行动，包括更加重视成本管理和业绩提升和更多引入数字化的思考方式。
